spola

spola
verbum
1. spule, skylle

Glöm inte att spola toaletten!

Husk at skylle ud (i toilettet)!

Snålspolande toalett

Lavtskyllende toilet

2. spole, rulle

Spola filmen baklänges

Spole filmen baglæns

3. forkaste, opgive (hverdagssprog/slang)

Viktoria spolade sin nye pojkvän redan efter två månader

V. droppede sin nye kæreste allerede efter to måneder


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • spola — / spɔla/ s.f. [dal germ. spōlan, prob. attrav. il longob. spōla rocchetto, spola ]. (tess.) [piccolo cilindro metallico inserito nella navetta delle macchine da cucire di uso domestico e di alcune cucitrici] ▶◀ bobina, rocchetto, spoletta.… …   Enciclopedia Italiana

  • spola — • spola, sprida, spreja, bepudra …   Svensk synonymlexikon

  • spola — spò·la s.f. 1. CO TS tess. bobina di filo che s introduce nella navetta e viene fatta passare avanti e indietro tra i fili dell ordito durante la tessitura | rocchetto inserito nella navicella delle macchine per cucire attorno a cui s avvolge uno …   Dizionario italiano

  • spola — {{hw}}{{spola}}{{/hw}}s. f. 1 Bobina di filato che si introduce nella navetta, per tessere | Navetta già armata, che passa avanti e indietro tra i fili dell ordito | Spoletta di macchina per cucire | Fare la –s, (fig.) andare avanti e indietro da …   Enciclopedia di italiano

  • spola — s. f. 1. (di filato) bobina, rotolo 2. (di macchina per cucire) spoletta, rocchetto □ navetta, navette (fr.) FRASEOLOGIA fare la spola (fig.), andare e venire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spola — pl.f. spole …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • spōla- — s. spōlō Ⅱ; …   Germanisches Wörterbuch

  • spola — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Far spola — fast bowler (like a baseball pitcher) …   Dictionary of Australian slang

  • far spola — Australian Slang fast bowler (like a baseball pitcher) …   English dialects glossary

  • Navèta — spola …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”